Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
19 décembre 2010 7 19 /12 /décembre /2010 22:07

 

Image 21Image-22.pngJuste un der de der sur le latin. Véro-qui-n'a-pas-fait-de-latin-au-collège se réjouit pour Louis qu'il soit enfin débarrassé. Oui mais, objectais-je dans une réponse censurée par overblog, au prochain conclave, il sera tout démuni Lou lorsqu'un des cardinaux dira "habemus papam". Et pof, quelle répartie ! Après je me suis dit, connaissant Véro, elle serait capable de me dire que même s'il était daltonien, il serait capable de faire la différence entre une fumée noire et une fumée blanche. Oui mais, quand même ... 

 

Image-17.png"Habemus papam" ... Ca le fait non de savoir le traduire ? Habemus, 1ere personne du pluriel du verbe Habere qui est ni plus ni moins que le verbe avoir. Papam, sa position dans la phrase et sa terminaison en "am" montre que c'est un accusatif, un COD. Nous avons quoi ? un pape ! 

 

Et là ! pof, perplexité ! En latin y trois genres : le masculin qui se termine en us, um, le féminin qui se termine en a, am et le neutre qui des terminaisons changeantes ... Mais "papa, am" c'est vraiment du masculin ? c'est du féminin ? vu comme ils portent la robe, on peut se poser la question. C'est du neutre ? Possible qu'ils soient assexués ... on posera la question aux petites victimes qui ont subis des actes pédophiles pour lesquels l'église a ou doit demander pardon . En tout cas, moi, j'y perd mon latin !

 

 

Partager cet article

Repost 0

commentaires

cafardages 22/12/2010 17:51



on aime le latin comme ça !



ma gribouillette.over-blog.com 22/12/2010 20:30



hélas mes cours s'arrêteront là



Nounouche 20/12/2010 12:32



je vois que les vacances t'inspirent



ma gribouillette.over-blog.com 20/12/2010 13:47



je suis plutôt en forme en ce début de vacances , merci



ça va lui manquer???? 20/12/2010 12:27



et tu crois que ça va lui manque de ne pas comprendre les cardinaux???



ma gribouillette.over-blog.com 20/12/2010 13:47



Ben oui parce qu'il a de bonnes notes en "culture religieuse" (on est prié de ne pas rigoler). Qui sait il voudra peut être se tourner vers le clergé et là s'il a de l'ambition, être pape ....



Présentation

  • : Le blog de ma Gribouillette
  • Le blog de ma Gribouillette
  • : Oui, je suis une fille chat. Mes maîtres me croient idiote ... mais faut se méfier des apparences. Quand mes maîtres ne sont pas là, je surf sur nenette, je lis le journal oublié, j'écoute la radio, je regarde la télé, j'observe la vie depuis ma fenêtre. Et je commente ...
  • Contact

Y a quelqu'un ?

Tu sais quoi ?

A consulter ce merveilleux blog, vous êtes actuellement :


Qui a dit "c'est tout ?"

Recherche

Archives